click

 

Sostieni

la

Fondazione

 

Download Bando-Form, Rules-Registration

 

[English below]

 

Fondazione Valentino Bucchi
in collaborazione con
Accademia Filarmonica Romana
bandisce la
39a edizione del
Concorso internazionale di composizione
Premio Valentino Bucchi
Art. 1 (Oggetto)
Il Concorso è dedicato alla composizione per Quartetto d’archi.
Art. 2 (Partecipanti)
Il Concorso è riservato a Compositori di ogni Paese senza limiti di età.
Art. 3 (Modalità di iscrizione)
I candidati dovranno far pervenire la partitura della composizione per Quartetto d’archi, entro il 30
giugno 2018 al seguente indirizzo:
Segreteria dei Concorsi internazionali
Fondazione Valentino Bucchi
Via Ubaldino Peruzzi, 20 - 00139 Roma – Italia
39a Edizione del Concorso internazionale di composizione
Premio Valentino Bucchi

Art. 4 (Caratteristiche richieste)
1. Le composizioni originali per Quartetto d’archi non dovranno superare la durata
complessiva di dodici minuti circa;
2. non sono ammesse al Concorso opere già pubblicate, opere già premiate in altri Concorsi,
oppure opere che prevedano il supporto elettronico;
3. sono regolarmente ammesse opere già eseguite sia in ambito concertistico sia in ambito
didattico;
4. sono richieste tre copie in cartaceo della partitura (senza parti staccate) e su ognuna di esse
dovranno figurare nome e cognome del concorrente, data, luogo di nascita, nazionalità,
titolo e durata della composizione;
5. sono richieste anche una copia della partitura e una copia delle parti staccate in formato
PDF da inviare al seguente indirizzo mail: bucchi@premiobucchi.it
6. sulle copie in PDF sopra citate dovranno figurare nome e cognome del concorrente, data,
luogo di nascita, nazionalità, titolo e durata della composizione;
7. la domanda di partecipazione al concorso deve essere completata seguendo tutte le modalità
riportate nell’allegata scheda di iscrizione;
8. sono esclusi dalla partecipazione i vincitori del primo premio assoluto nelle precedenti
edizioni del Concorso Internazionale di Composizione Premio Valentino Bucchi.
Art. 5 (Articolazione del concorso)
Il concorso si articola in due fasi:
Prima fase (Selezione dei concorrenti finalisti)
La Giuria internazionale, sulla base della valutazione delle partiture pervenute, selezionerà
tre composizioni per Quartetto d’archi ammesse alla seconda fase del Concorso.
Seconda fase (Concerto finale)
Le opere prodotte saranno eseguite in concerto pubblico alla presenza della Giuria
internazionale. Il Concerto finale è programmato il giorno 15 novembre 2018
nell’ambito della Stagione Artistica 2018/19 dell’Accademia Filarmonica
Romana, presso la Sala Casella via Flaminia 118 Roma. L’interpretazione delle
partiture sarà affidata al Quartetto NOUS. Al termine del concerto la Giuria procederà alla
determinazione dell’opera premiata. Il concerto sarà registrato.
Art. 6 (Premio Valentino Bucchi)
Il Concorso prevede l’assegnazione del Premio Valentino Bucchi unico e indivisibile.
La Giuria avrà facoltà di segnalare con eventuale Menzione di Onore i candidati finalisti non
vincitori del Premio assegnato.
L’Autore dell’opera vincitrice del Premio Valentino Bucchi otterrà una borsa di studio - rimborso spese
di Euro 4.000 e sarà coinvolto in un successivo concerto nell’ambito delle attività artistiche
dell’Accademia Filarmonica Romana. La Fondazione Valentino Bucchi procederà alla
pubblicazione dell’opera vincitrice previo esplicito consenso dell’Autore.
39a Edizione del Concorso internazionale di composizione
Premio Valentino Bucchi

Art. 7 (Giuria del Concorso)
I nomi dei Componenti della Giuria Internazionale saranno comunicati entro il mese di maggio
2018. La Giuria internazionale nominerà al proprio interno il Presidente che svolgerà tutte le
funzioni di guida necessarie alla procedura di valutazione.
Gli interpreti del Quartetto Nous parteciperanno con voto unico alla determinazione dell’opera
vincitrice del Premio Valentino Bucchi.
Le decisioni assunte dalla Giuria internazionale saranno inappellabili.
La Giuria internazionale conserverà la facoltà di non assegnare il Premio previsto all’Art. 6 del
presente Regolamento.
Art. 8 (Modifiche al regolamento)
La Direzione Organizzativa del Premio si riserva di apportare, qualora dovessero intervenire motivi
di forza maggiore, le modifiche ritenute necessarie al presente regolamento.
Art. 9 (Tassa d’iscrizione)
Tutti i concorrenti dovranno versare una tassa d’iscrizione di 80 euro tramite bonifico intestato a:
IT 70 Y 02008 05028 000101604283 Fondazione Valentino Bucchi
Codice BIC SWIFT: UNCRITM1B96
Art. 10 (Accettazione delle norme del regolamento)
La domanda di partecipazione al Concorso comporta per il concorrente l’accettazione di tutte le
norme del presente regolamento.
Art. 11 (Foro competente)
In caso di contestazioni, unico testo legalmente valido sarà ritenuto il presente regolamento in
lingua italiana.
Per ogni controversia sarà competente il Foro di Roma.
(Segue modulo di iscrizione)

 

The Valentino Bucchi Foundation
in collaboration with
Roman Philarmonic Academy
Announce the
39a edition of
The International Composition Contest
Valentino Bucchi Prize
Article 1. (Object)
The Contest is focused on the composition for String Quartet.
Article 2. (Contestants)
The Contest is open to composers from all countries without any age limit.
Article 3. (How to apply)
The candidates must submit their original score for String Quartet by June 30, 2018 to:
Secretariat of International Contests
Valentino Bucchi Foundation
Via Ubaldino Peruzzi, 20 - 00139 Rome – Italy
39th Edition of the international Composition contest
Premio Valentino Bucchi

Article 4. (required characteristics)
1. The original compostions for String Quartet shall not exceed the total duration of 12
minutes;
2. Among the submitted compositions are not allowed: already published compositions,
compositions awarded in other contests or works involving an electronic medium.
3. However, compositions already performed in public, for a concert or in an educational
situation, are regularly admitted.
4. Three hard copies of the score (no separate parts) are required and, on all of them, the
following informations need to be included: full name of the competitor, date and place of
birth, nationality, title, form and duration of the composition.
5. A copy in Pdf format of the score and the separate parts, with the same indications as above,
to be sent to this email bucchi@premiobucchi.it
6. The application for participation in the competition must be done following all the
instructions described in the attached registration form (to be sent signed to the Secretariat
of the Foundation with the three copies of the score);
7. The winners of the first prize in the previous editions of the Premio Valentino Bucchi for
composers, can not enter the competition.
Article 5. (Selection Process)
The competition is divided into two phases:
First Stage (selection of finalists)
The international jury, evaluating the works received, will select three compositions for
String Quartet to be admitted to the second stage of the Competition.
Second Stage (Final Concert)
The works produced will be performed in a public concert in the presence of the
international jury. This final Concert is scheduled for November 15th, 2018 as
part of the Artistic Season 2018/19 of the Roman Philarmonic Academy and
will be held at Sala Casella, via Flaminia 118, in Rome. The interpretation of the
scores will be entrusted to the NOUS Quartet. After the concert the Jury will proceed to the
determination of the winning work. The concert will be recorded.
Article 6. (Valentino Bucchi Prize)
The Competition provides for a unique and indivisible prize.
The Jury may assign special mentions to finalist candidates who did not win the prize awarded.
The Author of the winning entry for the Valentino Bucchi Prize will receive a study expenses
bursary of euro 4,000 and will be involved in a future concert as part of the artistic activities of the
Roman Philarmonic Academy. The Valentino Bucchi Foundation will publish the winning entry
with the prior explicit consent of the Author.
39th Edition of the international Composition contest
Premio Valentino Bucchi

Article 7. (Jury of the Competition)
The names of the Members of the International jury will be announced by May, 2018. The
International Jury will appoint at its own President, who will perform all the functions necessary to
guide the evaluation process.
The performers of the Nous Quartet will participate, with a single vote, in the determination of the
winning work of the Valentino Bucchi Prize.
The decisions taken by the International Jury will be final.
The International Jury will retain the right not to award prizes set forth by Article 6. of these rules.
Article 8. (Amendments to the Rules of Procedure)
The management award organization reserves the right to make any changes to the present rules
necessary for reasons of force majeure.
Article 9. (Fee)
All participants must pay a registration fee of 80 Euros by bank transfer to: IT 70 Y 02008 05028
000101604283 Valentino Bucchi Foundation BIC SWIFT: UNCRITM1B96 Codice BIC SWIFT:
UNCRITM1B96
Article 10. (Acceptance of the rules of the Regulation)
The application for participation in the Contest implies acceptance of all the rules hereby listed.
Article 11. (Jurisdiction)
In the case of dispute, the only legally valid text will be held to be the contest rules written in the
Italian language. Any dispute shall be referred to the Court of Rome.
( registration form below)

 

 

Valentino Bucchi l Sostienici l La Fondazione l chi era l Fondazione Musica per Roma l il nuovo bando l Registration Form l pubblicazioni l chi siamo l archivio l links l email l Il giuoco del barone l Una notte in Paradiso l Il coccodrillo l Laudes Evangelii l Dal 1978 l Concerto lirico l Concerto di Concerti l Federazione mondiale dei Concorsi internazionali di Ginevra (Unesco) l iniziative l Ison l discografia l Serenata l Via Valentino Bucchi l 20° e 21° secolo l FVB l regulation l modulo iscrizione l Concerto grottesco l La canzone della coesistenza l